|
|
Ärztliches Attest für Au-pairs Медицинская справка для Au-pairsHiermit bescheinige ich, dass Herr/ Frau Настоящим я подтверждаю, что господин/ госпожа........................................................... Physisch und psychisch gesund und frei von ansteckenden Krankheiten, sowie der Zahnstatus in Ordnung ist. физически и психически здоров(а) и заразных болезней не имеет, ротовая полость санирована. Ärtzliche Bemerkungen / замечания врача Bitte tragen Sie hier eventuelle Allergien, Krankheiten, Unverträglichkeiten etc. ein, die für einen Auslandsaufenthalt mit Kinderbetreuungsaufgaben bedeutsam sein können. Укажите, пожалуйста, всевозможные болезни, аллергии, несовместимость с чем-либо и так далее, которые могут помешать деятельности, связанной с уходом и присмотром за детьми за границей: ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... Ist der Impfstatus Tetanus, Polio, Diphtherie ausreichend? Действительны ли прививки от столбняка, полиомиелита,дифтерии на данный момент? ....................................................................................................................................................... Ergebnis eines TBC (Tuberculose) Test Результаты обследования на туберкулёз Ergebnisse der Blutuntersuchung Результат анализов крови Hepatitis A Hepatitis B Hepatitis C HIV/СПИД Datum / число..................................... Stempel des Arztes / печать врача Unterschrift des Arztes / подпись врача........................................................................ Vermittelnde Au-pair Agentur Au-pair World wide Inhaber Ralf Hense D-64743 Beerfelden Lückenweg 18 Посредническое Au-pair агентство Au-pair World wide Владелец Ральф Хензе D-64743 Бирфельден, Люкенвег 18
|
|
|
