Mucha gente joven desea ganar experiencias en países extranjeros antes de comenzar con la vida laboral, es decir, conocer el idioma y la cultura de un país extranjero. Así pues, participar como Au-pair ofrece muchas ventajas. Para las familias huéspedes puede ser también muy interesante emplear a una persona Au-pair extranjera. Además de la ayuda en la casa y con el cuidado de los niños la familia huésped se beneficia también con la lengua materna de la persona Au-pair. El Au-pair es un programa de intercambio intercultural.

¡Las personas Au-pair no son empleados domésticos! Deben tomar una posición en la familia equivalente a una hija o a un hijo adulto. Las tareas de una persona Au-pair son muy diferentes. Dependen sobretodo de las necesidades particulares y de la forma de vida de la familia huésped, estas pueden ser fijadas entre la persona Au-pair y la familia. Generalmente, la ayuda se orienta sobre todo al cuidado de la casa y de los niños.

Ejemplos para el cuidado de los niños:

Vestirlos, asearlos, supervisarlos, ir a pasear con ellos, jugar con ellos, leer algo a ellos, cantar con ellos, llevarlos al jardín de niños, a la escuela, a algunos eventos (por ejemplo, clases de música, gimnasia, etc.), recogerlos, llevarlos a la cama, Mantenerlos ocupados ingeniosamente y creativamente, etc.

Ejemplos para el quehacer doméstico:

Ayudar con la limpieza y el orden de la casa, aspirar, quitar el polvo, planchar. Hacer el desayuno y preparar comidas simples, ayudar a cocinar, ordenar la cocina, ayudar con el mantenimiento de la casa, ocuparse de los animales domésticos y de las plantas, ayudar en el huerto de la familia, etc.

En caso que el ama de casa trabaje, la organización de la casa debe ser planificada de tal manera, que a la persona Au-pair no le recaigan muchas responsabilidades y quehaceres de la casa, así mismo que le permita el estudio del idioma y participar en otros eventos culturales.

Au-pair significa vivir y trabajar juntos (integración familiar), ser incluido en la familia huésped, así como adaptarse a las costumbres de la familia huésped.

Las condiciones actuales corresponden al "acuerdo europeo de la actividad Au-pair " y son reguladas con la conformidad del instituto federal para el trabajo en Alemania.

Las autoridades alemanas han fijado requisitos que tienen que ser cumplidos por parte de la familia huésped así como por los candidatos Au-pair.

Requisitos para la familia huésped:

• Por lo menos uno de los padres debe tener la nacionalidad alemana.
• Sólo uno de los padres puede trabajar tiempo completo.
• Los niños no deben tener más de 12 años de edad.
• La persona Au-pair debe disponer de un cuarto propio y amoblado en el departamento o casa de la familia. Un baño propio no es necesario, si la persona Au-pair utiliza también el baño de la familia.
  

Requisitos para las personas Au-pair:

• Edad : 18 - 24 años
• Conocimientos básicos del idioma alemán
• Soltero(a) y sin hijos
  

Derechos y obligaciones:

• 5 horas diarias de trabajo (ó 30 horas a la semana). La planificación de estas pueden ser hechas individualmente. La persona Au-pair debe estar disponible dos o tres tardes y/o noches a la semana para cuidar a los niños.
• La familia huésped le paga a la persona Au-pair mensualmente una cantidad mínima de 260.-- Euro
• La familia huésped paga el boleto mensual para buses y tranvías del tráfico local o se encarga del transporte de la persona Au-pair.
• La familia huésped paga un seguro privado de salud, accidentes y responsabilidad civil.
• Una Persona Au-pair tiene derecho a 4 semanas de vacaciones en un año de trabajo. La época cuando se realicen las vacaciones se decide entre la persona Au-pair y la familia huésped. Si la persona Au-pair viaja con la familia de vacaciones, este tiempo será considerado como tal y la persona Au-pair está obligada a cumplir con algunas tareas, por ejemplo el cuidado de los niños.
• Los costos de viaje corren normalmente a cuenta de la persona Au-pair, así como excursiones hechas por esta.
• Cada persona Au-pair debe tener la posibilidad de poder visitar un curso de idiomas.
• Normalmente carga la persona Au-pair con los costos del curso de idiomas.
  

Estas condiciones están reguladas en el "acuerdo europeo". Sin embargo, en la mayoría de los casos, el curso de idiomas o una parte de los costos de viaje corren a cuenta de la familia huésped. Esto será fijado individualmente en un contrato.

Trámites:

Después que el formulario y la solicitud sean llenados, nos esforzaremos para elegir una familia huésped o una persona Au-pair que sea apropiada, para esto, puede ser que trabajemos juntos con una socio-agencia en Alemania o en el extranjero. En cuanto los documentos que se necesitan para los trámites estén disponibles, los recibirán tanto la familia huésped como la persona Au-pair a través del correo, fax o E-mail.
Después de examinar los documentos en su totalidad, y en caso necesario, después de un contacto telefónico entre la familia huésped y el(la) candidato(a), ambas partes deciden si desean contraer un contrato Au-pair. Si ambas partes están de acuerdo, la agencia Au-pair World-wide preparará el contrato Au-pair así como la carta de invitación para la embajada alemana en el país nativo de la persona Au-pair. Ambas partes deben mantener contacto permanentemente durante este tiempo. El contacto entre ambas partes no debe ser interrumpido, para que el encuentro personal sea más fácil.
Sobre el proceso realizado en la tramitación de la visa puede encontrarse más información en nuestra hoja informativa "guía de Autoridad"

Primeros pasos:

Ambas partes deben tener en claro que la relación entre la familia huésped y la persona Au-pair se basa en la convivencia mutua. La familia huésped debe ayudar a la persona Au-pair a contactar gente joven. La persona Au-pair debe participar en la vida familiar, pero también debe tener la libertad para sus propias actividades. En el tiempo de integración se necesita especialmente comprensión y tolerancia. Una conversación abierta entre ambas partes puede aclarar los malentendidos en caso que estos los haya.

¡Deseamos a ambas partes una convivencia y un trabajo mutuo agradable!

Su agencia Au-pair World-wide
Coordinador: Ralf Hense